-
1 ritratti letterari
гл.общ. литературные зарисовки, литературные портреты -
2 ritratto
m1) портрет; изображениеritratto in grande / in piccolo — увеличенное / уменьшенное изображениеritratto intero / in busto — ростовой / поясной портретritratto parlante — живой / поразительно похожий портретritratti letterari — литературные портреты / зарисовки2) перен. воплощение, олицетворение•Syn:effigie, immagine, faccia, figura, raffigurazione, rappresentazione, перен. profilo (biografico, psicologico) -
3 ritratto
ritratto m 1) портрет; изображение ritratto in grande -- увеличенное изображение ritratto di faccia -- портрет анфас ritratto intero -- ростовой портрет ritratto fotografico -- фотография, фотокарточка (разг) ritratto parlante -- живой <поразительно похожий> портрет ritratti letterari -- литературные портреты, литературные зарисовки essere il ritratto di... -- быть очень похожим на..., быть точно таким же, как..., быть вылитым... (+ S) il bambino Х tutto il ritratto di suo padre -- ребенок -- точная копия своего отца <вылитый отец> 2) fig воплощение, олицетворение Х il ritratto della salute -- он воплощенное здоровье, он олицетворение здоровья parere il ritratto della fame -- быть худым как щепка -
4 ritratto
ritratto m 1) портрет; изображение ritratto in grande [in piccolo] — увеличенное [уменьшенное] изображение ritratto di faccia [di profilo] — портрет анфас [в профиль] ritratto intero [in busto] — ростовой [поясной] портрет ritratto fotografico — фотография, фотокарточка ( разг) ritratto parlante — живой <поразительно похожий> портрет ritratti letterari — литературные портреты, литературные зарисовки essere il ritratto di … — быть очень похожим на …, быть точно таким же, как …, быть вылитым … (+ S) il bambino è tutto il ritratto di suo padre — ребёнок — точная копия своего отца <вылитый отец> 2) fig воплощение, олицетворение è il ritratto della salute — он воплощённое здоровье, он олицетворение здоровья parere il ritratto della fame — быть худым как щепка
См. также в других словарях:
Edmondo De Amicis — (* 21. Oktober 1846 in Imperia; † 11. März 1908 in Bordighera) war ein italienischer Schriftsteller. Sein wohl bekanntestes Werk ist der Jugendroman Cuore (Herz). Inhal … Deutsch Wikipedia
Edmondo De Amicis — Infobox Writer name =Edmondo De Amicis |thumb|right|200px caption = birthdate = birth date|1846|10|21|df=y birthplace = Oneglia, Italy1 deathdate = death date and age|1908|3|11|1846|10|21|df=y deathplace = Bordighera, Italy occupation = Novelist … Wikipedia
Edmondo de Amicis — (* 21. Oktober 1846 in Imperia; † 11. März 1908 in Bordighera) war ein italienischer Schriftsteller. Sein wohl bekanntestes Werk ist der Jugendroman Cuore (Herz). Biographie … Deutsch Wikipedia
Edmondo De Amicis — Gravure de 1905 Activités Écrivain Naissance 21 octobre … Wikipédia en Français
Edmondo de Amicis — Gravure de 1905 Activité(s) Écrivain Naissance 21 … Wikipédia en Français
Chiarīni — (spr. kja ), Giuseppe, ital. Dichter, Pädagog und Kritiker, geb. 17. Aug. 1833 in Arezzo, wurde 1860 Sekretär im Unterrichtsministerium, 1867 Inspektor der höhern Schulanstalten in Livorno, 1884 Direktor des Lyzeums Umberto I und dann Schulrat in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appiano Buonafede — (* 4. Januar 1716 in Comacchio; † 17. Dezember 1793 in Rom) war ein italienischer Philosoph, Theologe und Schriftsteller. Als Pseudonyme benutzte er den Namen Agatotopisto Cromaziono[1] und das Anagramm Appiò Anneo Faba[2]. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Girolamo Graziani — has been one of the most famous poet of XVII Century. But his fame didn t survive him. During his life he was appreciated mainly for his epic poems La Cleopatra (1632) and il Conquisto di Granata (1650). The latter has been the source for Giacomo … Wikipedia
